Où est le père, où est le fils? / Where's tha dad, where's the son?

Désolé, les parents... / Sorry, parents...

...mais à partir de maintenant, je prends le contrôle de la télécmmande!

...but from now on, I take the control of the remote control!

Portrait

Non, c'est pas vrai!!! / No, it can't be true!!!

Je fais mon John Travolta / I play my John Travolta

Au parc avec papa

Il a l'air coquin, ce petit garçon / This little boy seems funny

Qu'est-ce que tu as à me regarder comme ça? / Why you look at me like that?

Avec papa et maman

Je travaille ma françitude / I work on my french side

J'ai déjà la baguette, ne manquent que le litre de rouge et le béret!

I already have the bread, only wine and beret missing!

Super, le chapeau! / Great, the hat!

Détails

Bon moisversaire! / Happy monthversary!

Pour faire une bonne publicité, il faut un bon slogan... / To make a good advertising, you need a good slogan...

...et un bon modèle, et là, ça ne fonctionne pas!

...and a good model, and with this one, it doesn't match!

















Là, c'est un peu mieux, mais il reste un truc qui coince!

Like this, it's a little better, but there's still something wrong!

















Voilà, là, c'est parfait!!!

That's it, it's perfect like that!!!

Weekend en famille

Encore un jeu où il faut réfléchir / Another game which needs my intelligence

Ca sert à quoi ce truc? / What's this stuff for?

J'ai mis ma tenue de Magnum / I put my Magnum suit

Où j'ai bien pu mettre Monsieur Chien? / Where did I put Monsieur Chien?

On casse la croûte papa? / Hungry, Dad?

Vous savez pourquoi je fais la tête? / You know why I feel angry?

Regardez la suite, et vous comprendrez... Look at the last pics, and you'll understand...

La casquette me va bien, non? / This hat fits me well, right?

Portrait

Mode télé, mode sourire / TV mode, smile mode